【www.sxzzlt.cn--范文大全】
题目:
广东话 唔该晒,畀我识得你咁的女仔 的意思
解答:
“唔该晒”-----------在广州话中常代表:麻烦了,谢谢了的意思.
“畀”----------------一字,即是普通话的:“给”、“让”的意思.
“识得”-------------就是:认识的意思.
“咁”---------------是一个语气助词,这样的意思.
“女仔”------------女孩子.
翻译:
能让我认识你这么好的女孩子.
【www.sxzzlt.cn--范文大全】
题目:
广东话 唔该晒,畀我识得你咁的女仔 的意思
解答:
“唔该晒”-----------在广州话中常代表:麻烦了,谢谢了的意思.
“畀”----------------一字,即是普通话的:“给”、“让”的意思.
“识得”-------------就是:认识的意思.
“咁”---------------是一个语气助词,这样的意思.
“女仔”------------女孩子.
翻译:
能让我认识你这么好的女孩子.