【www.sxzzlt.cn--党风廉正工作总结】
篇一:还珠格格山无棱那段完整对白
《环珠格格》动力火车《当》这首主题曲中“当山峰没有棱角的时候,当河水不再流”是通过化用什么古典诗词的文字和意境进行创作的?
《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱,天地合,才敢与君绝.”查阅《乐府民歌》中《上邪》,何处而来“山无棱”?《上邪》原作为：“上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”由此可见,琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”,虽失之毫厘,却谬以千里了.
《上邪》出自于汉乐府民歌.这是一首情歌,是主人公自誓之词：海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想,确是“短章中神品”.“山无陵”中“陵”指山峰,这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）.而在《还》剧中,将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”,不由让人贻笑大方了.在《现代汉语词典》中,“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分.如“棱角”.“山怎能没有棱角”?“千岩竞秀”从何而来?山无棱角,何来“无限风光在险峰”.所以说琼瑶在对《还》剧的创作中,将《上邪》这首情歌引用错了.
篇二:还珠格格山无棱那段完整对白
"山无棱,天地合,才干与君合"的含义和意思是什么
如提
是“乃敢与君绝”
除非山峰没有棱角,天地合在一起,才会和你断绝往来.
就是死心塌地跟定你的意思.
篇三:还珠格格山无棱那段完整对白
给琼瑶阿姨的一封信 作文【还珠格格山无棱那段完整对白】
亲爱的琼瑶阿姨：
您好！
我是从福建省福清市的一名小学生。我十分崇拜您，崇拜您有这么高的见识，崇拜您有这么阔朗的手笔，崇拜您有这么聪慧的大脑。
我十分喜爱您的作品，但最喜欢的还要属《还珠格格》——既任性又调皮的小燕子；既痴情又帅气的五阿哥；既聪慧又痴心的尔康；多愁善感能书善画的紫薇……一句句台词都从您的大脑里流出，变成了一幅幅既生动又优美的图画，令我们陶醉。
“山无棱，天地合，才敢与君绝。”每当我听到这句话时，都会感叹您的改变能力，这句话的原文原不是怎样生动，却被您的笔妙手回春的改了一番，你看看原文——上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
有时听了几句肉麻的话，眼泪就杳然泪下，不禁为您的创作能力感到惊叹。
2010年时，听说阿姨重新拍《还珠格格》，很伤心，真的很伤心，因为我知道翻拍剧没有一部超越老版的，何况老版的又是那么经典。但是什么力量，都阻止不了阿姨翻拍，重新整理了剧本，阿姨高调宣称新加入了70%的剧情，很好看。其实我对翻拍一直不看好，特别是《还珠格格》，现在的翻拍剧很“雷”，新还珠播出至今，也证明了这一点。阿姨所说的新加剧情，通过现在播放的剧情看，很拖沓，很注水，很无聊，很无奈，很没有看头。几集之中，漏点之多，穿帮之多，台词巨“雷”，人物无演技可言（帅不能代替演技），主演沦为配角，我伤心地是不是新《还珠》有多不好，多“雷人”，我最伤心的是一部多么经典的佳作，被阿姨无情的践踏了，颠覆了多少人的美好回忆啊。至今不明白为什么选择翻拍《还珠格格》呢，况且老版至今活跃在荧幕上呢，收视一直长红，我觉得最重要还是《还珠效应》。《还珠格格》已经成为了一个品牌，这个品牌就像耐克，阿迪一样，翻拍此剧，不论好坏都可以赚钱。
您的还珠从98年就一直流行到现在，许多8090后的人到现在都喜欢这部剧，希望您以后能多为我们这些影迷们着想（不知道有没有那个福分）！我时间不够了，就聊到这，Seeyou！
祝
身体健康
龙马精神
不管离多远，不管多少年，
愿这祝福化为繁星点点，闪在你
生命的每一天
一位素未蒙面的“朋友”
陈雯静
2012年3月26日
六年级:陈雯静
篇四:还珠格格山无棱那段完整对白
山无论,天地杰,
额 你是不是看错了 这句话应该是 “山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开
原文是这样的：
上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰!
山无陵,
江水为竭,
冬雷阵阵,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝.
这是首表白爱情忠贞的誓词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣.
《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱,天地合,才敢与君绝.”查阅《乐府民歌》中《上邪》,何处而来“山无棱”?《上邪》原作为：“上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”由此可见,琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”,虽失之毫厘,却谬以千里了.
《上邪》出自于汉乐府民歌.这是一首情歌,是主人公自誓之词：海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想,确是“短章中神品”.“山无陵”中“陵”指山峰,这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）.而在《还》剧中,将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”,不由让人贻笑大方了.在《现代汉语词典》中,“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分.如“棱角”.“山怎能没有棱角”?“千岩竞秀”从何而来?山无棱角,何来“无限风光在险峰”.所以说琼瑶在对《还》剧的创作中,将《上邪》这首情歌引用错了
篇五:还珠格格山无棱那段完整对白
山无棱,天地合,乃敢与君绝 .的全诗是什么
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
奇怪的是,琼瑶在还珠里给大家念的却是 把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”,在歌词里唱的也是“棱角”,虽失之毫厘,却谬以千里了.
《上邪》出自于汉乐府民歌.这是一首情歌,是主人公自誓之词：海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.自古这首歌成为多少男女的的不变誓词,自“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想,确是“短章中神品”.“山无陵”中“陵”者“山峰”也,这句话的意思应是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）.而在还珠里,将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”,不知者欣欣然,但知者听来实在是贻笑大方了.在《现代汉语词典》中,“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分.如“棱角”.“山怎能没有棱角”?“千岩竞秀”从何而来?山无棱角,何来“无限风光在险峰”.琼瑶在对还珠的创作中,将《上邪》这首情歌引用错了.
那意思我的理解便是说当世间的山没有棱角的时候,那好象要么是扬州狮子头山或者都是馒头山,馒头山是什么样?我想到了坟包……
篇六:还珠格格山无棱那段完整对白
还珠格格里边看星星看月亮从诗词歌赋谈到人生哲学那个台词是哪一集的啊?
紫薇含着泪委屈地说：“她说你们一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学.”
尔康：“都是我的错我的错,我不该和她一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……”
貌似这个台词流传甚广啊,但是不知道具体是哪一集的.有人知道不?
我帮你查了,在第二部第十集
篇七:还珠格格山无棱那段完整对白
山无棱,天地合 …… 下一句?【还珠格格山无棱那段完整对白】
山无棱,天地合,才敢与君绝.~~~~~~~~~~~~~~~~·
这句话出自汉乐府民歌《上邪》. 原文是这样的： 上邪! 我欲与君相知, 长命无绝衰! 山无陵, 江水为竭, 冬雷阵阵, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝.
篇八:还珠格格山无棱那段完整对白
求成语 朴实无华,相濡以沫,温存记忆,海枯石烂,日转星移类似的 几个字的都行,有感觉就好.
主要是为了渲染气氛,这样一个词一个词说出来比一下子说出来更具感染力
就像是还珠格格里尔康和紫薇的那句：山无陵,天地合,乃敢与君绝,其实也是说海枯石烂,斗转星移,此情矢志不渝,不过这样说会感人很多
篇九:还珠格格山无棱那段完整对白
阅读下面一段材料,从中总结出在口语交际中进行劝告时的一种基本方法
《还珠格格》中有令妃劝皇上接回还珠格格一干人等的情节.令妃先把小阿哥放在皇上手里,然后说：“看皇上多么疼小阿哥,小阿哥可不要让皇上生气哦!当然啦,小阿哥人小不懂事一时冲撞了皇上,皇上也不会计较,皇上是一个仁慈的阿玛!”一席话,说的本来就牵挂在外的儿女的皇上更加百感交集,这时令妃又乘机说：：“小阿哥,我们不惹皇上生气了,皇上想念哥哥姐姐了.”一个大家都不能揭开的话题就这样拉开序幕,皇上最终答应派人接回还珠格格他们.
= =应该是直话曲说叭..
篇十:还珠格格山无棱那段完整对白
还珠格格中的一段英文对话，求翻译！
紫薇：尔康，你告诉我，一个破碎的我，怎么来帮助一个破碎的你呀……
紫薇：我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱的好痛苦好痛苦……
尔康：你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！
紫薇含着泪委屈地说：“她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”
尔康：“都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……”
ZW: EK, I am so broken, how can I save you from being broken, you tell me?!
ZW: I know he loves you despite the pain, and I know you love him despite the pain...
EK: You"re in pain? I"m in pain! It"s more painful to know you are also in pain, it kills me....
受不鸟了~哈哈哈~
还珠格格山无棱那段完整对白(共10篇)